طلب طريف طلبته وزارة الخارجية النرويجية من إدارة الدعم الخاصة بـ"تويتر" Twitter Support، من خلال حسابها الرسمي على موقع التدوينات القصيرة.
وجاء في تغريدة الخارجية النرويجية: "الأعزاء في دعم تويتر @TwitterSupport، بقدر ما نستمتع بالعلاقات الثنائية والتقارب في الحروف الأبجدية مع نيجيريا، سنكون ممتنين إذا تم تعريفنا بأننا النرويج"، مع وجه إيموجي مبتسم.
وباللغة الإنجليزية فإن حروف النرويج Norway مختلفة تماما مع حروف نيجيريا Nigeria ويتفقون فقط في الحرف الأول "N".
وفي الحساب الرسمي الموثق لوزارة خارجية النرويج، تم تعريفها بأنها منظمة حكومية تابعة لدولة نيجيريا. كما تم تعريف أسماء رئيس الوزراء ووزير الخارجية خطأ أيضا.